Keine exakte Übersetzung gefunden für درجة الحرارة السنوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch درجة الحرارة السنوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Según estudios recientes la Península Antártica se halla entre los lugares que más rápidamente se recalientan en la Tierra, con temperaturas anuales que han aumentado alrededor de 2,5 grados centígrados en los últimos 50 años.
    ووفقا لما أوردته دراسات أجريت مؤخرا، تندرج منطقة شبه الجزيرة القطبية الجنوبية ضمن أكثر الأماكن احترارا في العالم، حيث ارتفعت درجات الحرارة السنوية فيها بنحو 2.5 درجة مئوية خلال الـــ 50 سنة الأخيرة.
  • Se calcula que, para 2030, la temperatura anual aumentará probablemente entre 1,9° y 2,3° C en China noroccidental, entre 1,6° y 2,0° C en China sudoccidental y entre 2,2° y 2,6° C en la meseta tibetana de Qinghai;
    ومن المقدر أنه، بحلول عام 2030، قد ترتفع درجة الحرارة السنوية بمقدار 1.9-2.3˚م في شمال غرب الصين، وبمقدار 1.6-2.0˚في جنوب غرب الصين، وبمقدار 2.2-2.6˚م في هضبة كنغهاي بالتبت؛
  • 2016 - El mundo tal como lo conocíamos ya no existe. En 4 años… la temperatura de la atmósfera aumentó en 10° Celsius (50° Fahrenheit).
    الـعـام 2016 ،العالم لم يعد كما عرفناه. خلال أربع سنوات .درجة حرارة الجوّ زادت 10 درجات مئوية
  • - Temperatura. La temperatura media anual del aire ha aumentado entre 0,5° y 0,8° C durante los últimos 100 años, cifra ligeramente superior al aumento medio de la temperatura mundial.
    - درجة الحرارة - ازداد المتوسط السنوي لدرجة حرارة الجو بمقدار 0.5 إلى 0.8˚م أثناء المائة سنة الأخيرة، مما يزيد قليلا عن متوسط ارتفاع درجة الحرارة في العالم.
  • Las temperaturas medias han aumentado durante los últimos 100 años, como lo confirma la detección de superficie y mediante satélites, aunque la situación en los trópicos se presenta con menos claridad y exige un mayor estudio.
    وأضاف قائلا إن متوسط درجات الحرارة قد ارتفع عبر السنوات المائة الأخيرة، كما تأكد ذلك بالاستشعار من سطح الأرض ومن السواتل أيضا، ولو أن الحالة في المناطق المدارية هي أقل وضوحا وتتطلب مزيدا من الدراسة.